Іссумбосі, або хлопчик-мізинчик

Японська народна казка (читати онлайн) Давно колись жили собі чоловік і жінка, та не було в них дітей. А тому ходили вони щодня у храм молити богів, щоб ті послали їм хоч би малюсінького хлопчика. І от одного дня знайшовся … Читать далее

Фарбований шакал (Переказ Ольги Бондарук)

Індійська народна казка У лісовому краю жив шакал на ймення Чандарава. Одного разу від лютого голоду він потрапив у місто. З усіх сторін збіглися голодні пси і, голосно гавкаючи, кинулися на нього. Нещадно покусаний, рятуючи життя, шакал шмигнув у дім … Читать далее

Фарбований шакал (Переклад Ігоря Серебрякова)

Індійська народна казка В одній лісистій країні жив шакал на ім’я Чандарава. От якось, знемагаючи від голоду, він прибіг до міста, аби чимсь поживитися. Міські собаки помітили його й страшенно завалували, погналися за ним і почали шарпати за боки гострими … Читать далее

Фарбований шакал (переказ -Іван Опанасович Харченко)

Індійська народна казка Жив колись шакал на ім’я Чандарава, що жив у печері на околиці міста. Одного разу, блукаючи впошуках їжі, він, дочекавшись ночі, підійшов до міста. Собаки, які мешкали у місті покусали його,залишивши на шкірі сліди від своїх гострих … Читать далее