Одна из самых известных и популярных в мире рождественских песен

Дорогие читатели блога «СВЕКРУХА»!

Через 20 лет после первого исполнения «Щедрика», композитор, поэт и дирижер чешского происхождения Питер Вилгоуски написал щедривке английские слова и назвал песню Carol Of The Bells («колядка колоколов»).

Смысл нового текста заключается в том, что в ночь, когда родился Иисус, Его честь во всем мире зазвонили колокола прекрасным мелодичным пением. После этого звонок стал главным музыкальным атрибутом Рождества на Западе.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Источник

Поделитесь, пожалуйста, этим постом со своими друзьями в соцсетях. Может быть, кому-то колядки и мелодии будут близки или просто найдут отклик в душе.

С уважением, СВЕКРУХА